В отчете «Tutorial 4″ для создания внутренних переходов в целях структурирования списка продуктов использовались операции. В дан-ном примере при работе с отчетом «Tutorial 5″ эти переходы не будут функционировать корректно, поскольку ссылаются на отчет «Tutorial 4″.
1. Щелкните правой кнопкой мыши по ячейке B9 и выберите Edit Action. Измените значение свойства Target Report для каждого перехода на отчет «Tutorial 5″.
2. Щелкните правой кнопкой мыши по ячейке B1 и выберите Edit Action. Добавьте переход для добавления значения «Tutorial 4″ в меню «Earlier Versions».

Рекомендуется обновлять эти переходы после каждого сохранения и копирования отчета «Tutorial». Однако в некоторых случаях можно отложить обновление до создания окончательной версии отчета.

Функция Translatestring

При создании переходов в отчете «Tutorial 4″ для определения уровней иерархии продуктов использовались записи, содержащиеся в таблице Table of Names and Texts. При этом можно было отметить перевод некоторых слов на немецкий язык. В решении NLX Studio могут быть установлены различные языки, поэтому пользователи имеют возможность просматривать отчеты не только на английском языке. Все термины, которые должны быть переведены при изменении языка, необходимо объединить с помощью функции Translatestring в определении отчета. Также может потребоваться добавление новых терминов и их переводов в таблицу Table of Names and Texts.

1. Щелкните по записи Measure в ячейке B6. Измените ее значение на следующее: =Translatestring(«Measure»)

Или щелкните по ячейке B1, а затем выберите Insert > Function. Прокрутите вниз список функций в диалоговом окне Insert Function и выделите функцию TRANSLATESTRING. В отображаемой формуле замените значение «multilingual text» на «Measure».

1. Выберите Extras > Language Settings и в качестве языка отчета установите немецкий («German»). Строка «Measure» будет заменена на «Kennzahl».
2. Измените язык отчета на английский (English).

Содержание